政讯通中心

　　2月18日，牛年正月初七，新春上班第一天。

　　“原告郑某新、南平市某担保有限责任公司与被告梁某建民间借贷纠纷一案现在开庭。”上午9点20分许，南平市延平区人民法院牛年第一槌在西城法庭敲响。

　　该案原告代理人及2名证人到庭参加诉讼，另有1名证人通过视频连线参加诉讼，经公告期满，被告未到庭参加诉讼。该案1名证人因在厦门某单位上班，按照其单位有关疫情防控规定，这名证人离厦参加诉讼的请求未获得单位批准。为此，法庭采用线上、线下相结合的方式如期开庭，法庭利用微信视频连线的方式让远在厦门的这名证人足不出户参与庭审。

　　经过1个多小时的庭审，该案在查明事实后依法当庭进行了宣判，依法支持了原告诉讼请求，判令被告偿还原告本金及利息。

　　当天，西城法庭先后开庭审理了三起案件。

　　西城法庭管辖延平城区6个街道的一审民事案件。据统计，2020年，法庭共受理案件1355件，审结1170件，审结率86.35%，员额法官人均办理案件229件，审结195件。

　　春节前夕，西城法庭受理了一起租赁合同纠纷案件，这是一起涉及5名原告、7名被告的沿街店面租赁合同纠纷。涉案店面位于延平四鹤街道紫芝巷，这里是不少商家争相抢占的黄金地段。如果从5名原告提交的书面诉讼材料来看，原告终止合同，收回店面完全合法，如果调解不成功，依法判决，支持原告请求没有任何法律问题。

　　理由是这7间一字排开的店面在2020年6月30日固定合同到期，当时原告本想收回上述店面，由于受到2020年突如其来的新冠肺炎疫情袭击，2020年上半年上述店面几乎没有营业收入，当时，双方当事人根据党委、政府做好“六稳”工作、落实“六保”任务等决策部署，原告同意将上述店面出租给被告继续营业，但没有续签合同。

　　“春节正值商业旺季，如果此时把我们赶出店铺，损失可大了，希望法庭从我们作为承租人的现实需要着想，我们不想错过春节这个大好的商机，同时也给我们重新寻找店面预留点时间，我们需要时间换空间。”7名被告纷纷向法庭表达了他们朴实的请求。

　　该案承办法官兼顾天理国法人情，先后用时三天，多次组织双方当事人进行调解。最终，5名原告被法官的真情打动，分别与被告达成调解协议，上述店面租赁期延至2021年6月30日。令人感动的还有，其中1名被告因身患疾病，生活非常困难，该店面的出租人给予这名被告月租金减半的照顾。